Un oeil en salle
  • Le Magazine
  • Le Challenge
  • Oeil d’expert
    • Interviews
    • Initiatives/Tendances
    • Techniques de salle
    • Vidéos
    • Tribune libre
    • Concours
    • Formations
  • Emploi
  • Agenda
  • Guide fournisseurs
  • Nouveautés produits
  • Ressources
0
Recevoir la newsletter S'abonner au magazine Se connecter
Un oeil en salle
  • Le Magazine
  • Le Challenge
  • Oeil d’expert
    • Interviews
    • Initiatives/Tendances
    • Techniques de salle
    • Vidéos
    • Tribune libre
    • Concours
    • Formations
  • Emploi
  • Agenda
  • Guide fournisseurs
  • Nouveautés produits
  • Ressources
Actualités

La transmission d’un savoir-faire et/ou d’un lieu, un défi plus complexe qu’il n’y paraît

Par Hélène BINET 26 septembre 2019
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmailPrint

Dans son podcast Une Cuillère en Argent, Hélène Clément, fille de restaurateurs, donne le micro à des hommes et des femmes qui ont du se poser les (bonnes) questions pour reprendre un établissement familial. Ils sont en sommellerie, derrière un bar, en salle ou à la direction générale, et ont tenté de relever le défi ! L’entrepreunariat n’est pas qu’une affaire de cuisine. 


Un œil en salle : Pourquoi abordez-vous le sujet de la transmission ?

Hélène Clément : Je suis retournée il y a quelques mois dans la maison familiale, le Grand Hôtel du Lion d’Or – rebaptisé Lion d’Or 1774 – à Romorantin-Lanthenay (41). J’apprends à diriger un établissement, ce qui est un nouveau job pour moi ; sachant, qu’avant, je travaillais pour des chefs avec mon agence Palais Royal. Évidemment, je me pose des questions sur la situation : comment se comporter ? comment trouver sa place ? quelle est l’avenir du restaurant gastronomique ? Et comment font les autres qui sont dans le même cas ? Car la transmission d’un savoir-faire ou d’un lieu peut être un atout mais aussi un poids. J’ai eu un déclic lors d’un échange avec Michelin, qui me dit : « Mademoiselle, vous qui aimez la pâtisserie, pourquoi vous n’enfilez pas une veste de cuisine pour travailler avec votre père ? » Mais pour moi, la transmission, ce n’est pas qu’une affaire de cuisine et de passer derrière un fourneau ! Ça peut l’être par la communication, la salle ou la gestion administrative. Il faut savoir prendre de la hauteur sur la situation, faire face à son destin et relever le défi.  

Quels sont vos « exemples » en matière de transmission ?

H.C : Pour le premier interviewé dans le podcast Une Cuillère en Argent, j’ai sollicité André Terrail (La Tour d’Argent, Paris) qui est un cas d’école. Il a été élevé pour reprendre cette maison historique. Il y a aussi le chef Mathieu Guibert (Anne de Bretagne, La Plaine-sur-Mer) qui a su trouver, à seulement quelques kilomètres de chez lui, « son » établissement idéal. Ce qui est assez unique. Le troisième épisode parle d’un sommelier, Pierre Vila Palleja (Le Petit Sommelier, Paris), qui, après un parcours étoilé, est sorti de cette voie toute tracée pour reprendre le bistrot de ses parents, en ayant su rebondir sur une situation qui lui était imposée. Je m’intéresse aussi à un barman Joseph Biolatto (Baton Rouge, Paris), qui a fait ses armes à l’extérieur du bar familial parisien, Foruvm, bien que très réputé, tout ne s’est pas passé comme prévu… Quant à Sarah Sendra (Fleur de Pavé, Paris), elle a toujours eu la double casquette d’être en salle et entrepreneuse, sans jamais avoir à s’imposer face à ses équipes. Chaque épisode est scénarisé, avec un travail de montage, pour ressortir un propos intéressant et surtout différent. Une leçon de vie, en somme.

Y a-t-il une recette miracle ?

H.C : Non justement… Quand André Terrail dit qu’il a été élevé pour ça, il se rend compte qu’il devait partir pour mieux revenir. Idem pour Mathieu Guibert, poussé par l’envie d’apprendre l’entreprenariat sur le tard. Pierre Vila Palleja, lui, a repris l’établissement sur une demande familiale, et ça fonctionne ; tandis que pour l’exemple de Joseph Biolatto, c’est plus compliqué. Sarah Sendra, elle, donne sa vision du management, du restaurant de demain et de la place des femmes… Chaque transmission peut être un pari réussi… ou non. Ce n’est pas toujours facile de trouver sa place, de transmettre un savoir-faire… Cette richesse d’expériences peut également aider des audit(eurs/rices).


Infos pratiques :

Écouter les épisodes (30 minutes chacun), ici : https://podcast.ausha.co/bande-annonce-une-cuillere-en-argent

(Hélène Clément, dont la maison est membre des Grandes Tables du Monde depuis 1991, est candidate au conseil d’administration du prochain congrès du 13 au 15 octobre à St Jean-Cap-Ferrat)


 

transmission
Hélène BINET
Hélène BINET

Journaliste culinaire et fondatrice du média Un Œil en Salle, référence française dédiée aux métiers du service : salle, sommellerie et bar.

Recevoir la newsletter

Pour ne pas perdre une miette de l'actualité et des tendances des métiers de la salle !

(*) Champs obligatoires
En vous inscrivant à notre newsletter, vous confirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pourrez vous désincrire à tout moment à l'aide des liens de désinscription

A lire sur le même thème

Le CDRE France dévoile sa nouvelle identité visuelle

16 juillet 2026

Les grappes Michelin : une première sélection consacrée...

7 juillet 2026

Emmanuel et Kristine Renaut à l’honneur lors du...

26 juin 2026

Fabrice Sommier appose son nom au Club Français...

17 juin 2026

L’Académie Culinaire de France consacre une masterclass aux...

9 juin 2026

Alexandre Larvoir (Plénitude, Paris) distingué aux premiers LQA...

5 juin 2026

Livre : Kilien Stengel décrypte l’évolution du maître...

20 mai 2026

Michelin remplace l’Étoile Verte par « Voix engagées »

18 mai 2026

Les vins géorgiens veulent séduire la gastronomie française

12 mai 2026

Fabrice Sommier reconduit pour un second mandat à...

14 avril 2026

Laisser un commentaire Cancel Reply

Enregistrer mon nom, email et site internet pour mes prochains commentaires.

En direct

  • Le CDRE France dévoile sa nouvelle identité visuelle

    16 juillet 2026
  • 50 ans à l’Auberge de l’Ill : Serge Dubs fait ses adieux

    13 juillet 2026
  • Concours général des métiers « CSR » 2026 : le palmarès officiel

    10 juillet 2026
  • Les grappes Michelin : une première sélection consacrée à la Bourgogne

    7 juillet 2026
  • Alain Pichon-Martin tire sa révérence après 40 ans chez Georges Blanc

    3 juillet 2026
  • Clément Sommier sacré Meilleur Sommelier de France 2026

    29 juin 2026
  • Emmanuel et Kristine Renaut à l’honneur lors du dîner officiel du Sommet du G7 à Évian

    26 juin 2026
  • Thomas Vasseur remporte l’American Mule Cup 2026 by Jim Beam

    24 juin 2026

Offres d’emploi

  • Assistant maître d’hôtel (H/F) – Restaurant Julien Binz* à Ammerschwihr

    • Ammerschwihr
    • Restaurant Julien Binz
    • CDI
  • Agent spécialisé en hôtellerie-restauration (H/F) – Emulsion Paris

    • Paris
    • Emulsion Paris
    • CDI
  • Directeur de restaurant et responsable de salle (H/F) – La Belle Étincelle à Paris

    • Paris
    • La Belle Étincelle
    • CDI

Les nouveautés produits

  • Le menu Speak You pour l’accueil des déficients visuels au restaurant
    Par La carte Speak You
  • « La restauration et l’hôtellerie de référence », un ouvrage signé par un MOF aux éditions BPI Campus
    Par BPI Campus
  • Bridor et la Maison Lenôtre dévoilent leur collection de mini-tartelettes feuilletées
    Par Bridor
  • Nicolas Feuillatte dévoile sa nouvelle cuvée Réserve Exclusive Premier Cru Extra-Brut
    Par Nicolas Feuillatte
  • La Maison Bragard dévoile ses catalogues 2023 à la Fondation Paul Bocuse
    Par Bragard
Plus de produits

Dernières parutions

  • Un oeil en salle N°16 Un oeil en salle N°16 10,00€
  • Un oeil en salle N°15 Un oeil en salle N°15 10,00€
  • Un oeil en salle N°14 Un oeil en salle N°14 10,00€
  • Un oeil en salle N°13 Un oeil en salle N°13 10,00€

Contacter la rédaction

Un Oeil en Salle est édité par :
UOES Media
52 rue de Fécamp
75012 Paris
Tél : 06 75 58 50 35
contact@unoeilensalle.fr

Commentaires récents

  • Coupe Georges Baptiste 2027 : les nouveaux sujets dévoilés – Ô Service dans Coupe Georges Baptiste 2027 : les nouveaux sujets dévoilés
  • Lydia Frentzel dans MOF maître d’hôtel 2026 : les sept finalistes révélés
  • Hélène BINET dans Christian Ferret, 40 ans de carrière dans l’enseignement en restaurant

Un oeil en salle en vidéos

Prix Michelin de la sommellerie 2026 : Anne...

18 Mar 2026

Prix Michelin de la sommellerie 2026 : Edmond...

18 Mar 2026

Prix Michelin du service 2026 : Camille Gouyer...

18 Mar 2026

Prix Michelin du service 2026 : Marco Tognon...

18 Mar 2026

Prix Michelin du service 2026 : Camille Gouyer...

18 Mar 2026

VIDÉO — Le témoignage d’Éric Beaumard, 25 ans...

30 Déc 2025

Vidéo officielle de la 3ème édition du Challenge...

19 Nov 2025

Table ronde : inclusion et diversité au cœur...

2 Juil 2025

L’agenda

  • Finale du 4ème Challenge + 2ème Défi bar Un oeil en salle
    Du 02/03/2026 au 02/03/2026
    Paris
  • Degré Zéro | Marseille 2026
    Le 20/04/2026
    1 place Auguste et François Carli, 13006 Marseille
  • Whisky Live | Paris 2026
    Du 26/09/2026 au 28/09/2026
    Porte de la Villette, Paris
  • Assemblée générale Ô Service
    Le 05/10/2026
    Le Pré Catelan - Lenôtre à Paris
  • Sirha | Lyon 2027
    Du 21/01/2027 au 25/01/2027
    Eurexpo Lyon
En savoir plus

La newsletter

(*) Champs obligatoires
En vous inscrivant à notre newsletter, vous confirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pourrez vous désincrire à tout moment à l'aide des liens de désinscription

S’abonner au magazine

Pour 3 numéros par an :
France : 30€ / International : 50€
Je m’abonne

Suivez-nous sur Instagram

Footer Logo

Un oeil en salle © 2021 - Un site édité par UOES Media, 52 rue de Fécamp, 75012 Paris – contact@unoeilensalle.fr
Mentions légales - Protections des données personnelles


Haut de page